Mass spectra and incident energy resolved spectra after collisions of hydrocarbon ions with fusion-plasma tungsten thin films