Pressure and Composition Effects on Sound Velocity and Density of Core‐Forming Liquids: Implication to Core Compositions of Terrestrial Planets