Applicability of a geometric approximation to the determination of the field coherence function of an unstable resonator with a randomly inhomogeneous medium