Clases de dormancia en semillas de especies arbóreas útiles en la medicina tradicional cubana / Seed dormancy classes of useful tree species in traditional Cuban medicine

En el presente trabajo se determinaron las clases de dormancia y los tratamientos pregerminativos para semillas de especies arboreas ampliamente utilizadas en la medicina tradicional cubana, con el objetivo de facilitar su introduccion y propagacion en sistemas agroforestales. La mayoria de las especies presentaron dormancia fisiologica y el tratamiento pregerminativo mas efectivo fue la escarificacion mecanica o escarificacion acida. Este ultimo tratamiento tambien se propone como efectivo para eliminar dormancia fisica (o por impermeabilidad de las cubiertas seminales) para algunas especies. Ademas, en todos los casos se brindo su distribucion en el territorio cubano y el uso medicinal que hace la poblacion. Palabras clave: dormancia fisiologica,  plantas medicinales, tratamiento pregerminativo Abstract  In the present work, dormancy classes and pregermination treatments for seeds of tree species widely used in traditional Cuban medicine were determined, in order to facilitate their introduction and propagation in agroforestry systems. The majority of the species presented physiological dormancy and the most effective pregermination treatment was mechanical scarification or acid scarification. This last treatment is also proposed as effective to eliminate physical dormancy (or impermeability of the seed covers) for some species. In addition, in all cases its distribution was provided in Cuban territory and the medicinal use made by the population. Kew words: medicinal plants, physiological dormancy, pregermination treatment PDF