Localization of matter fields that interact with gravity in a non-minimal derivative coupling in the Randall-Sundrum model