An Exact Algorithm for the Input/Output Scheduling Problem in an End-of-Aisle Multi-Shuttle Automated Storage/Retrieval System with Dedicated Storage