О возможности интерпретации колена космических лучей вблизи 10 ТВ как вклада одного близкого источника