Erratum: Defining the directionality and quality of influenza virus-specific CD8+ T cell cross-reactivity in individuals infected with hepatitis C virus (Journal of Clinical Investigation (2008) 118, 3, (1143-1153) DOI:10.1172/JCI33082)