A new augmented singular transform and its partial Newton-correction method for finding more solutions to nonvariational quasilinear elliptic PDEs