Sicherung der Wasserqualität in Trinkwasserbehältern im Hinblick auf die europäische und nationale Regelsetzung

La qualite de l'eau potable dans les reservoirs fait l'objet de nombreuses reglementations touchant aux domaines les plus divers, tant sur le plan europeen que national. Ces reglementations se resument toutefois a quelques exigences fondamentales, a savoir : une circulation turbulente de l'eau, une aeration et une ventilation appropriees, l'acces au reservoir, la vue libre sur la surface de l'eau, un nettoyage approprie des compartiments une fois par an afin de limiter les depots, le recours a des materiaux et des methodes de constructions particulieres. La concretisation technique de ces exigences presuppose un savoir-faire et une experience de specialiste, de sorte que la conception, la construction, l'exploitation et la maintenance des reservoirs doivent etre confiees exclusivement a des experts serieux.