Connecting Brain and Mind with Formal Concept Analysis: a Data-Driven Investigation of the Semantic, Explicit Coding Hypothesis