The Constitution of Canada, 2017 (La Loi Constitutionnelle Du Canada, 2017)

French abstract: « Et si, dans le cadre du 150e anniversaire du Canada, nous reecrivions la Constitution canadienne? Pour la decoloniser, la rendre plus inclusive, moins poussiereuse, plus moderne, plus lisible? » C’est le defi que nous avons donne a 26 etudiant.e.s des facultes de droit de l’Universite de Montreal et de l’Universite McGill. En trois mois, en equipes, ils et elles ont redige une Loi constitutionnelle du Canada, 2017, bilingue, qui comprend plusieurs innovations (et un fabuleux preambule!), puis ont procede a son adoption lors d’une seance speciale tenue dans l’edifice du Parlement a Ottawa. Le resultat est une perspective creative de la part de jeunes juristes sur une version contemporaine de la Constitution canadienne – signe que les « conversations constitutionnelles » demeurent possibles et pertinentes au Canada. English abstract: “What if, in the context of Canada’s 150th anniversary, we re-wrote the Canadian Constitution? To decolonise it, make it more inclusive, less dusty, more modern, more readable?” This is the challenge we gave 26 students from the faculties of law of the Universite de Montreal and McGill University. In three months, in teams, they drafted a bilingual Constitution of Canada, 2017, which contains a number of innovations (and a fabulous preamble!), and then proceeded to adopt it in a special session held in the Parliament building in Ottawa. The result is a creative opus from young jurists on what a contemporary version of the Canadian Constitution would look like — a signal that “constitutional conversations” remain possible and relevant in Canada.