解读早期中日交涉的原始记载——中岛雄《往复文书目录》研究述略（上）

摘要：《往复文书目录》是日本外务省所存原始档册，由该国驻北京公使馆书记官中岛雄编成，其内容包括1874至1899年总理衙门与日本公使馆彼此通讯的目录。本文阐述了该档册编写缘起，揭示其史料价值在于：它提供了早期中日交涉的具体细节，澄清了晚清中日关系史上一些似是而非的问题，引申了对一些重要事件和人物的讨论，并指出利用该项档案应注意的问题。作者认为，中岛雄是一个善于观察现实、记录历史的有心人。在北京任职期间。他废寝忘食，孜孜不倦，写作了许多见闻与著作，编录了大量原始文件。中岛雄收集写作的目的．可以说完全是为当时的日本政府制定侵略中国政策提供参考的。而现在这些档案，却成了研究中日关系史的重要的第一手史料。