Verfahren und vorrichtung zur entropiekodierung mittels einer hierarchischen dateneinheit sowie dekodierungsverfahren und -vorrichtung