Drehmaschine mit zwei Werkzeugpindeln

Drehmaschine mit einem Maschinengestell (1), einem Werkzeugtrager (2) und zwei Werkstuckspindeln (3, 3'), wobei die Werkstuckspindeln (3, 3') auf einem Schlitten (4) gemeinsam am Maschinengestell (1) in horizontaler Richtung verfahrbar angeordnet sind und zwischen einer Arbeitsposition (5) und einer Ladeposition (6, 6') hin und her bewegbar sind, wobei die horizontalen Bewegungsrichtungen des Schlittens (4) und des Werkzeugtragers (2) parallel zur X-Achse des Maschinenkoordinatensystems ausgerichtet sind, wobei eine erste und eine zweite Ladeposition (6, 6') symmetrisch auf gegenuberliegenden Seiten der Arbeitsposition (5) angeordnet sind und wobei die Abstande (A) der Ladepositionen (6, 6') zur Arbeitsposition (5) und der Abstand (B) zwischen den beiden Werkstuckspindeln (3, 3') gleich sind, dadurch gekennzeichnet, dass zur Durchfuhrung einer Zustellbewegung der Werkzeugtrager (2) am Maschinengestell (1) in horizontaler Richtung verfahrbar ist und dass zur Durchfuhrung einer Vorschubbewegung die Werkstuckspindeln (3, 3') am Schlitten (4) in vertikaler Richtung verfahrbar sind.