Machine a sous, support de stockage de donnees, support de transmission de donnees, et programme

L'invention concerne une machine a sous, un support de stockage de donnees, un support de transmission de donnees, et un programme, qui sont adaptes tant a un ecran normal qu'a un ecran large. Le generateur d'images (150) comprend une section de generation de donnees d'images larges (152), une section de conversion de donnees d'images (160), et une section de rendu (154). Dans un premier temps, la section de generation de donnees d'images larges (152) genere des images visibles a partir d'un point de vue donne dans un objet spatial en tant que donnees d'images adaptees a un ecran large. La section de conversion de donnees d'images (160) genere des donnees d'images adaptees a un ecran normal sur la base des donnees d'images larges generees. La section de rendu (154) effectue un rendu des donnees d'images larges ou des donnees d'images normales generees afin de produire une image de sortie destinee a un dispositif d'affichage (20).