Tracking Hepatitis C Virus Interactions with the Hepatic Lipid Metabolism: A Hitchhiker's Guide to Solve Remaining Translational Research Challenges in Hepatitis C