Effect of desiccation during cold storage on planting stock quality and field performance in forest species

Effets du dessechement au cours de la conservation au froid sur la qualite et la reprise apres plantation de plants d'especes forestieres. Des plants de chene pedoncule (Quercus robur L.), de chene rouge d'Amerique (Quercus rubra L.) et de pin laricio de Corse (Pinus nigra ssp laricio var Corsicana) ont ete arraches au 18 novembre, au 27 janvier et au 10 mars. Ils ont ete conserves au froid pendant 0, 2 ou 4 semaines, en conditions dessechantes (sac de jute, 2 °C, 85 % HR). Un traitement supplementaire etait constitue par des plants conserves durant 4 semaines en sac plastique ferme. La capacite de croissance racinaire (RGP), la perte relative en electrolytes (REL) ainsi que des variables relatives a l'etat hydrique des plants ont ete mesurees. Parallelement, les plants ont ete installes en plantation. RGP et la survie des plants arraches en novembre etaient plus faibles que celles des plants arraches en janvier ou mars. La conservation au froid pendant quatre semaines en sac plastique ferme n'a altere les variables d'etat hydrique pour aucune des trois especes, mais a reduit la survie des pins. La conservation en sac de jute a conduit a un dessechement de toutes les parties du plant, sauf les bourgeons du pin. Pour le pin, RGP et la survie apres plantation ont diminue avec la duree du dessechement. Pour les chenes, et notamment pour le chene pedoncule, le dessechement a reduit RGP, la survie et la croissance. Pour les chenes, une moindre survie et de fortes descentes de cime etaient associees a une teneur en eau des racines fines faible au moment de la plantation et a des faibles valeurs de RGP. Pour le pin aucun predicteur fiable de la survie ou de la croissance n'a ete trouve.