LES EQUIPEMENTS DE LA ROUTE MERITAIENT BIEN UN "DOCUMENT"

Les etapes de la constitution d'un document sur les equipements des routes interurbaines sont prresentees dans l'article. L'ouvrage s'adresse aux concepteurs des routes interurbaines ou d'amenagements lourds et a pour objectif : etre une reponse aux interrogations des concepteurs et autres intervenants ; apporter une solution globale a l'elaboration d'un projet d'equipement ; aider a equiper de maniere coherente et homogene un itineraire ; etre construit de facon a faciliter sa consultation. Le document comporte deux volumes. Le premier comprend l'introduction, les fonctions des equipements, les equipements eux memes et les annexes. Le deuxieme traite de l'equipement des differents types de routes. Le document fait l'objet d'un suivi constant et d'une mise a jour reguliere. (Titre en anglais et en espagnol : Road infrastructures deserve a "document" - Los equipos de la carretera se merecian logicamente un "documento")