L’introduction et la réception du marquis de Sade en Chine continentale et dans la région de Taïwan

EnglishAs in the West, it is through psychology that Sade’s name was introduced into China, which caused a process of demystification of his work accelerated by the onset of S&M culture in the 1990s. From sexual deviant Sade became an icon of eroticism associated with bondage, flagellation and physical suffering, mental abuse etc If his works and thoughts continue to be totally overlooked, his name accompanies the same type of sexual liberation in China as that which took place in the West thirty years ago francaisComme en Occident, c’est par le prisme de la psychologie que le nom de Sade s’est introduit en Chine et que s’est enclenche un processus de « demystification » de son œuvre qu’a accelere dans les annees 1990 l’apparition de la culture S&M. De deviant sexuel Sade est devenu un symbole d’erotisme associe aux pratiques du bandage, de la fagellation, de la souffrance physique, de l’insulte mentale, etc. Si ses œuvres et ses pensees continuent d’etre completement ignorees, son nom accompagne en Chine aujourd’hui le meme type de liberation sexuelle qui s’est produit en Occident il y a une trentaine d’annee