Construction de protection contre les rayonnements pour un accélérateur de particules

L'invention concerne une construction de protection contre les rayonnements pour des equipements conduisant des rayons (28) d'un accelerateur de particules et/ou des postes d'irradiation d'un accelerateur de particules, comprenant : une construction porteuse (23) avec des parois de beton servant de cloisons laterales (14, 16), de couvercle (18) et/ou de fond (10), les parois de beton formant une premiere couche de blindage contre les rayonnements, une deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20) faite dans une masse de remplissage desagregee ou compactee, en particulier de la terre, sur le cote exterieur d'au moins certaines des parois de beton, cette masse de remplissage etant d'une certaine maniere permeable a l'eau, si bien que des radionucleides de la masse de remplissage pourraient etre emportes par l'eau, les parois de beton et la deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20) faite dans une masse de remplissage desagregee ou compactee formant un dispositif de blindage contre les rayonnements a au moins deux couches, un film d'etancheite (24) pour la deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20), le film d'etancheite (24) refermant et delimitant la deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20) faite dans la masse de remplissage desagregee ou compactee sur le cote exterieur de la deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20). La masse de remplissage desagregee ou compactee de la deuxieme couche de blindage contre les rayonnements (20) est prise de maniere impermeable a l'eau entre les parois de beton et le film d'etancheite (24), si bien que la masse de remplissage est immobilisee d'un point de vue hydrogeologique.