On again, off again: Acute stress response and negative feedback together predict resilience to experimental challenges