3D humeral head displacement during active shoulder elevation using bi-planar x-rays: comparison between 23 healthy subjects and 47 RCT patients