Evidence for higher twist mechanisms in high p perpendicular to π - p events with prompt ρ 0 production at 38 GeV/c