Interface homme/machine pour l'affichage d'une representation d'organes impliques dans le deplacement d'un vehicule automobile hybride et d'informations relatives aux interactions entre ces organes