Générateur de filigrane, décodeur de filigrane, procédé de fourniture d'un signal de filigrane, procédé de fourniture de données de message binaires sur un signal de filigrane et programme informatisé utilisant un concept de synchronisation amélioré