Coincidencias entre El Niño, La Niña y la precipitación en las cuencas Acaponeta y Candelaria, México

espanolEl Nino, La Nina y las Fases Neutras pueden mostrar coincidencia o influencia heterogenea en los incrementos o decrementos en la precipitacion, presentandose una asociacion solamente en casos extremos. Para determinar posibles diferencias, se efectuo un analisis de 50anos en dos cuencas ubicadas en las dos vertientes de Mexico. Para estimar los aumentos y las disminuciones se tomo como base un nivel de precipitacion anual promedio. Las coincidencias entre los fenomenos de condiciones extraordinarias y la precipitacion, se observaron en el rio Acaponeta en 1992 con El Nino de un MEI alto; en 1999 coincidio con La Nina de un MEI alto con incremento pluvial en ambos rios. En el Nino de 1983 hubo un incremento pluvial solo para el Acaponeta, y en 1992 coincidio con un aumento de precipitacion en ambas cuencas. En ocasiones el aumento pluvial de El Nino coincidio con algunos ciclones tropicales. Destacaron incrementos pluviales durante la Fase Neutra de duracion anual como en 1961 en el rio Acaponeta, y en 1984 en ambos rios. Todo lo anterior senala que El Nino no se asocia exclusivamente con los incrementos pluviales, pueden darse en La Nina y en la Fase Neutra tambien, con o sin ciclones tropicales; lo que dificulta la predictibilidad a base de las asociaciones con los citados fenomenos. A partir de la decada de 1980, los ciclones tropicales fueron mas frecuentes durante las Fases Neutras y considerando los 50 anos, en presencia de la Nina tambien. EnglishEl Nino, La Nina and the Neutral Phases can show heterogeneous coincidence or influence in the increments or decreases in precipitation, presenting an association only in extreme cases. To determine possible differences, a 50-year analysis was carried out in two basins located in the two slopes of Mexico. To estimate increases and decreases, an average annual precipitation level was taken as the basis. The coincidences between the phenomena of extraordinary conditions and the precipitation, were observed inthe Acaponeta River in 1992 with El Nino of a high MEI. In 1999 it coincided with La Nina of a high MEI with rainfall increase in both rivers. In 1983, there was a rainfall increase only for Acaponeta, and in 1992 it coincided with an increase in precipitation in both basins. Sometimes the El Nino rainfall coincided with some tropical cyclones. Rainfall increases were observed during the Neutral Phase of annual duration, as in 1961 in the Acaponeta River, and in 1984 in both rivers. All of the above indicates that El Nino is not exclusively associated with rainfall increases, can occur in La Nina and in the Neutral phase also, with or without tropical cyclones; Which makes predictability difficult on the basis of the associations with the mentioned phenomena. From the 1980s, tropical cyclones were more frequent during the Neutral Phases and considering the 50 years, in the presence of La Nina as well.