Gas‐phase chemistry and reactive‐ion etching kinetics for silicon‐based materials in C 4 F 8 + O 2 + Ar plasma