Influence of resonant self-action of a light beam on the transmission spectrum of a saturable medium with an inhomogeneously broadened line