De stad in de ogen kijken

In Les yeux des pauvres beschrijft Baudelaire een romantisch avondje in het negentiende eeuwse Parijs. Een koppel bevindt zich in een nieuw en prachtig aangekleed cafe, maar de romantiek wordt ruw verstoord wanneer de stedelijke werkelijkheid haar gezicht laat zien. Voor het raam van het cafe verschijnt plotseling een duidelijk uitgehongerde familie, duidelijk zichtbaar in de lichtkegel van het nieuwe gaslicht. De familie staart bewonderend naar binnen, maar omgekeerd weten de twee geliefden niet waar ze nu kijken moeten. De man schaamt zich over de weelde binnen en wendt zich tot zijn geliefde in de verwachting op haar gezicht hetzelfde gevoel terug te zien. Waarop zij zegt: die mensen zijn onverdraaglijk. Kun je er niet voor zorgen dat ze worden weggejaagd?