Using hydrochemical and environmental isotope data to characterize the thermal reservoir of the Upper Jurassic aquifer in the South German Molasse Basin on the Pleistocene timescale