A judicialização da saúde: a biopolítica e os parâmetros éticos na microjustiça de medicamentos no estado do Rio de Janeiro, Brasil

espanolLa judicializacion es fruto de la complejidad de la vida humana en el medio politico, economico y social, con el compromiso de diversos protagonistas, desde diferentes percepciones y perspectivas, en el espacio de disputa de la microjusticia, es decir, desde el inicio del conflicto, el manejo, hasta su desenlace, movilizando tanto el sistema de salud como el sistema de justicia, en la produccion del cuidado con el ciudadano. El proposito del articulo es investigar esta idea de cuidado desde el punto de vista de los representantes del Judiciario, del Ejecutivo y del proprio ciudadano, y comprender la dinamica entre politica de la vida y politica sobre la vida, entre biopotencia y biopoder, en el marco de la judicializacion de medicinas en el estado de Rio de Janeiro, Brasil. La metodologia empleada en la investigacion contempla el enfoque cualitativo integrado con el analisis de la retorica de los relatos de los entrevistados. Por ultimo, con base en los argumentos procesuales y los relatos de los participantes en la investigacion, es posible identificar diferentes parametros eticos que, presentes tanto en los argumentos procesuales como en el actuar cotidiano de los participantes, orientan las tomas de decisiones; ademas, reflexionar como tales parametros operan como potencia de vida o potencia de muerte para una etica del cuidado. EnglishProsecution is the result of the complexity of human life in the political, economic and social environment, with the commitment of various stakeholders, from different perceptions and perspectives in the concept of a micro justice dispute, which means that from the beginning of the conflict, its management, and outcome, mobilizing both the health system and the justice system, for the production of care to the citizen. The purpose of this article is to investigate this idea of care from the point of view of the representatives of the law, the executive and the citizens, to understand the dynamics between life policy and policy on life, biopower, within the framework of judicialization of medicines in the state of Rio de Janeiro, Brazil. The methodology used in the research considers the qualitative approach integrated with the analysis of the rhetoric of the interviewees' narrative. Finally, based on the processual arguments and narrative of the participants in the research, it is possible to identify different ethical parameters that are present in both the process arguments and also on the daily action of participants, guide decision-making; and reflect on how such parameters operate as life power or death power for a care ethic. portuguesA judicializacao e fruto da complexidade da vida humana no meio politico, economico e social, com o envolvimento de diversos protagonistas, de distintas percepcoes e perspectivas, no espaco de disputa da microjustica, ou seja, desde o inicio do conflito, o manejo, ate o seu desfecho, mobilizando tanto o sistema de saude quanto o sistema de justica, na producao do cuidado com o cidadao. O objetivo deste estudo e investigar essa ideia de cuidado, do ponto de vista dos representantes do Judiciario, do Executivo e do proprio cidadao, assim como compreender a dinâmica entre a politica da vida e a politica sobre a vida, entre a biopotencia e o biopoder, no contexto da judicializacao de medicamentos no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. A metodologia adotada para esta pesquisa contempla a abordagem qualitativa integrada com a analise da retorica dos relatos dos entrevistados. Ao final, com base nos argumentos processuais e nos relatos dos participantes da pesquisa, e possivel identificar distintos parâmetros eticos que, presentes tanto nos argumentos processuais como no agir cotidiano dos participantes, orientam as tomadas de decisoes e, por fim, refletir como tais parâmetros operam como potencia de vida ou potencia de morte para uma etica de cuidado.