Crystal structure of the heterocyclic toxin methyltransferase from Mycobacterium tuberculosis with bound methylation product 1-methoxyquinolin-4(1H)-one