Autocuidado do paciente renal com a fístula arteriovenosa

Objetivo: Avaliar atividades de autocuidado com a fistula arteriovenosa em renais cronicos. Metodologia: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 60 pacientes em unidade de dialise no Nordeste Brasileiro, de setembro a outubro de 2018. Os dados foram coletados por meio de entrevistas e analisados atraves de estatistica descritiva. O estudo foi aprovado pelo Comite de Etica e Pesquisa (Parecer no 233.953/13). Resultados: Os cuidados realizados frequentemente foram: nao permitir a verificacao da pressao arterial (71,7%), administracao de medicamentos e a coleta de sangue no membro da fistula (71,6%), realizar higiene do membro da fistula (68,4%) e evitar carregar peso (68,3%). Os cuidados menos referidos foram: colocar compressa morna no dia anterior a hemodialise (30,0%) e fazer exercicios de preensao com bola de borracha (15%). Conclusao: O conhecimento dos pacientes quanto as atividades de autocuidado com a fistula arteriovenosa foi considerado insuficiente, ao evidenciar maior preocupacao ante a possibilidade de procedimentos clinicos realizados no braco da fistula, seguidos da higiene e sobrecarga no membro. Estes dados reforcam a importância do planejamento das atividades educativas de forma criativa e permanente pelos profissionais de saude direcionadas para este publico e que poderao auxiliar o enfermeiro na priorizacao das acoes. Descritores: Autocuidado; Dialise Renal; Educacao em Saude; Cuidados de Enfermagem. AUTOCUIDADO DEL PACIENTE RENAL CON LA FISTULA DE ARTERIOVENOSA Objetivo: Evaluar actividades de autocuidado con fistula arteriovenosa en renales cronicos. Metodologia: Un estudio descriptivo, transversal con un enfoque cuantitativo, realizado con 60 pacientes en una unidad de dialisis en el noreste de Brasil, de septiembre a octubre de 2018. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas y analizados mediante estadistica descriptiva. El estudio fue aprobado por el Comite de Etica e Investigacion (Opinion no 233.953/13). Resultados: Los cuidados mas frecuentes fueron: no permitir la verificacion de la presion arterial (71,7%), la administracion de medicamentos y la recoleccion de sangre en la extremidad de la fistula (71,6%), realizar la higiene de la extremidad de la fistula (68.4%) y evitar cargar peso (68.3%). Los cuidados menos informadas fueron: poner una compresa tibia el dia anterior a la hemodialisis (30.0%) y hacer ejercicios de agarre con pelota de goma (15%). Conclusion: El conocimiento de los pacientes renales cronicos con respecto a las actividades de auto cuidado con fistula arteriovenosa fue insuficiente, y se identifico la actividades mas y menos conocida entre los pacientes. Estos datos refuerzan la importancia de las actividades educativas planificadas por profesionales de la salud dirigidas a este publico y pueden ayudar a las enfermeras a planificar estas acciones. Descriptores: Autocuidado; Dialisis Renal; Educacion en Salud; Atencion de Enfermeria. SELF CARE OF THE RENAL PATIENT WITH THE ARTERIOVENOSA FISTULA Objective: To evaluate self care activities with arteriovenous fistula in chronic renal patients . Methodology: A descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach, conducted with 60 patients in a dialysis unit in Northeast Brazil, from September to October 2018. Data were collected through interviews and analyzed using descriptive statistics. The study was approved by the Ethics and Research Committee (Opinion no 233.953/13). Results:  The most frequent cares were: not allowing blood pressure verification (71.7%) and medication administration and blood collection in the fistula limb (71.6%), perform fistula limb hygiene with water and antiseptic soap (68.4%) and avoid carrying weight (68.3%). The least reported cares were: putting warm compress on the day before hemodialysis (30.0%) and do pressure exercise with rubber ball (15%). Conclusion: The knowledge of chronic renal patients regarding self care activities with arteriovenous fistula was insufficient, and the most and least known care among patients was identified. These data reinforce the importance of educational activities planned by health professionals aimed at this audience and can assist nurses in planning these actions. Descriptors: Self Care; Renal Dialysis; Health Education; Nursing Care.