Effects of exposure to air on planting stress in red oak seedlings

Des plants de chene rouge (Quercus rubra L) âges de 1 an, a racines nues, arraches en mars, ont ete stockes en conditions ambiantes (obscurite, 8 °C, 60 % d'humidite relative) pendant 0, 2, 5, 8 et 12 j, avant d'etre plantes en minirhizotrons. La teneur en eau et les concentrations en sucres solubles et en amidon des differents organes ont ete mesurees apres stockage et reliees au developpement aerien et a la croissance racinaire apres plantation. Cinquante pour cent des plants stockes pendant 12 j n'ont pas regenere de nouvelles racines et n'ont pas survecu. Aucune mortalite n'a ete enregistree pour les autres traitements. Les plants exposes durant 0, 2 et 5 j ont presente des valeurs identiques d'elongation de nouvelles racines apres transplantation. Ces valeurs etaient trois fois plus importantes que celles observees chez les plants stockes durant 8 ou 12 j. Les plants ont presente, apres transplantation, une descente de cime d'autant plus importante que la duree du stockage etait longue. Ces perturbations apparaissent liees a une dessication des differentes composantes des plants au cours de la phase d'exposition et non a une diminution de la disponibilite en sucres non structuraux liee a leur utilisation respiratoire.