INFLUENCIA DE LA RELACIÓN C:N EN LA REMOCIÓN DE NITRÓGENO USANDO UN SISTEMA COMBINADO DE REACTORES POR CARGA SECUENCIAL / Influence of C/N Ratio on the Removal of Nitrogen by Using a Combined System of Sequencial Batch Reactors

Este trabajo permitio evaluar la influencia de la relacion C/N sobre el desempeno de un sistema de tratamiento biologico constituido por dos reactores por carga secuencial conectados en serie: un reactor de biopelicula (RCSB) acoplado con un reactor de crecimiento suspendido (RCS). El RCSB promovio la nitrificacion de un liquido residual sintetico de composicion debil y el RCS la desnitrificacion del efluente del primero. Se experimento con tres diferentes condiciones de una fraccion volumetrica de agua residual cruda (α1= 0,5; α2= 0,2 y α3= 0). Esta fraccion fue usada para sobreponerse a la disminucion de carbono organico ocurrida en el RCSB. El sistema opero por ciclos de 6 horas (4 ciclos /dia), para completar el proceso de nitrificacion (RCSB) y de desnitrificacion (RCS). La razon C/N en el liquido afluente del RCS alcanzo 18,7; 6,99 y 7,24 mg DQO/mg NOx-N, valores asociados a cada α senalada. La formacion de NO3-N en el RCSB alcanzo 91, 95 y 95% en relacion con el nitrato original, para α1, α2 y α3, respectivamente. La remocion de nitrato en el RCS alcanzo 99, 77 y 76% para α1, α2 y α3, indicando un mejor proceso de desnitrificacion cuando se anade carbono organico al sistema. La concentracion de nitrato en el efluente fue 0,06; 3,57 y 3,92 mg/L para α1, α2 y α3 respectivamente, valores inferiores a la normativa nacional para cuerpos de agua. ABSTRACT This work permitted to evaluate the influence of C/N ratio in a biological treatment system, integrated by two sequential batch reactors, RCSB and RCS. The RCSB permitted the nitrification of the synthetic residual liquid of weak composition and then the denitrification process took place in the RCS under three different conditions of volumetric fraction (α1=0,50; α2=0,20; α3=0,00) used in order to balance the organic carbon content. The system was operated by 6 hours cycles to complete the nitrification (RCSB) and the denitrification (RCS) process. The C/N ratio in the liquid feeding the RCS was 18,7; 6,99 and 7,24 mg COD/mg NOx-N for the three α1, α2 and α3 conditions. The nitrate formation in the RCSB was 91%, 95% and 95% for α1, α2 and α3 respectively. The removal of the nitrate in the RCS reached 99%, 77% and 76% for α1, α2 and α3 respectively, indicating a better denitrification process when organic carbon is supplied to the system. The nitrate concentration in the effluent of the RCS were 0,06; 3,6 and 3,9 mg/l for α1, α2 and α3 respectively, which are much lower than the legal requirements in Venezuela. Keywords: Bioreactors, Nitrification-denitrification, aerobic-anoxic biological process, sequential batch reactors, wastewater treatment