Evaluación del riesgo de inundación ante tsunami local en la isla de Cascajal, Pacífico Colombiano

espanolRESUMEN La Isla de Cascajal es un Importante lugar geografico en el Pacifico colombiano, donde se emplazan las instalaciones e infraestructura administrativa del sistema gubernamental y portuario del municipio de Buenaventura. Se encuentra bajo amenaza por inundacion ante un tsunami local por la posible ocurrencia de un fuerte terremoto. Considerando la amenaza sismica regional se determinan escenarios de inundacion que evaluan la posi ble altura y el area cubierta por el nivel de las aguas en la Isla de Cascajal. El escenario mas critico ocurre ante a un evento tsunamigenico de magnitud 8,8 Mw, generando una inundacion con altura de 2,88 metros, que cubriria 3,32 km2, equivalente al 94,6"% del area total de la Isla. Este resultado se correlaciona directamente con los datos obtenidos respecto a la densidad poblacional y el tipo de actividades economicas como elemen tos expuestos susceptibles a verse afectados por el escenario de amenaza mencionado. Este analisis permite establecer el riesgo por inundacion tsunamigenica para el centro poblado de la Isla de Cascajal, el cual puede tomarse como insumo para la planificacion regional y la toma de medidas de prevencion y mitigacion en la zona de estudio. EnglishABSTRACT Cascajal's Island is an important geographic place of the Colombian Pacific, where ad ministrative facilities and infrastructure of the government and port system from the mu nicipality of Buenaventura are established. It is consider under flooding hazard due to a local tsunami from possible occurrence of a strong earthquake. Considering the regional seismic hazard, flooding scenarios are determinate to evaluate the possible height and the covered area by water at Cascajal's Island. The most critical scenario is generate by a tsunamigenic event with magnitude 8,8 Mw, generating a flooding with a height of 2,88 meters that will cover 3,32 km2 equivalents to 94,6% of the Island's total area. This result is correlated directly with the acquired data about population density and kind of economic activities as exposure elements that are susceptibles to be affected by hazard scenario. This analysis let to establish risk by the tsunamigenic flood to the populated center of Cascajal, which can be taken as an input to regional planning and as prevention and mitigation measurements on the study zone.