A process for producing a abgedichten passage in a refractory fitting and application to the production of a refractory by circulating liquid cooled composite structure