TRANSFERTS COMBINES DE L'EAU ET DES IONS CHLORURES - ANALYSE PHYSIQUE ET EXPERIMENTATION SUR LE BETON JEUNE

Cet article presente differents resultats experimentaux illustrant le "piegeage" des chlorures et les interactions eau-chlorures dans une pate de ciment et un beton jeunes. Les profils de chlorures "libres" et tocaux, ainsi que les coefficients effectifs de diffusion, sont determines a partir d'essais de penetration de chlorures sur des eprouvettes etanchees. L'influence des sels sur les proprietes hydriques du materiau est etudiee, sur des eprouvettes contenant initialement 3 % de NaCl par unit de masse de ciment, en suivant l'evolution de leur humidite relative interne. Par ailleurs, les profils de teneur en eau d'epouvettes soumises a des humidites relatives controlees montrent l'influence des chlorures sur le processus de sechage. L'effet des chlorures sur la distribution des tailles de pores, mesuree par intrusion de mercure, est egalement mis en evidence. Un deplacement du mode poreux principal vers les petits rayons apparait effectivement avec les echantillons contenant initialement des chlorures.. (A). (Titres en anglais et allemand : Combined transfers of water and chloride ions : physical analyses and experiments on fresh concrete. - Kombinierter Transfer von Wasser und Chloridionen : physikalische Analyse und Versuche am jungen Beton).