A Geochemical Dataset for Improved Conceptual and Numerical Modeling of Mountain System Recharge in the Upper San Pedro Basin, Southeast Arizona