[Mechanical complications of central venous catheters, with the exception of stenoses and venous thromboses].