Probing the local 4f-orbital symmetry in heavy fermion systems by linearly polarized angle-resolved core-level hard x-ray photoemission spectroscopy