A Thompson Sampling Efficient Multi-Objective Optimization Algorithm (TSEMO) for Lithium-Ion Battery Liquid-Cooled Thermal Management System: Study of Hydrodynamic, Thermodynamic, and Structural Performance