A dual‐primal finite element tearing and interconnecting method for nonlinear variational inequalities utilizing linear local problems