La Ley de Enfermería en el Paraguay y su impacto en la profesión

espanolLa Ley del ejercicio profesional de la enfermeria, tiene por objeto regular el ejercicio de la enfermeria segun reglamentos, normas de etica profesional, acuerdos, tratados, pactos y convenciones suscritos en la Republica del Paraguay. La metodologia utilizada en esta investigacion fue descriptiva, cualitativa. Con el objetivo de aportar desde la historia narrada por sus principales protagonistas, que impacto ejercio a nivel del ejercicio profesional la promulgacion de la Ley de enfermeria; inicialmente se desarrollo una etapa de investigacion tipo documental, basado en la revision sistematica de leyes e informes de tipo institucional, como punto de partida para el analisis y la interpretacion de la informacion. Posteriormente, se realizaron 10 entrevistas a informantes claves, referentes de los tres sectores involucrados participes del proceso. A partir de las entrevistas realizadas y rescatando el proceso de construccion de la Ley se puede afirmar que la elaboracion de la misma fue ampliamente participativa, por las personas involucradas, ya que si bien la propuesta de una ley para la profesion, no surge de una necesidad local, sino a partir de acuerdos internacionales, esta tarea estuvo fuertemente liderada desde la academia, con los profesionales y el gremio, en el doble rol que ejercian en ese momento historico los directivos. EnglishThe Law of Nursing Professional Practice aims to regulate the practice of nursing according to regulations, standards of professional ethics, agreements, treaties, pacts and conventions signed in the Republic of Paraguay. The methodology used in this investigation was descriptive, qualitative. With the aim of contributing from the history narrated by its main protagonists, what impact did the enactment of the Nursing Law exercise at the professional level; initially a documentary stage was developed, based on the systematic review of laws and institutional type reports, as a starting point for the analysis and interpretation of information. Ten interviews were carried out with key informants, referring to the three sectors involved in the process. From the interviews conducted and rescuing the process of construction of the Law, it can be affirmed that the elaboration of the same was widely participative, by the people involved, since although the proposal of a law for the profession, does not arise from a local need, but from international agreements, this task was strongly led from the academy, with professionals and the guild, in the double role played at that time by managers.