Los orígenes de la utilización del urbanismo en la competencia entre ciudades: el caso de Houston

espanolEste articulo analiza los origenes de la utilizacion del urbanismo en la competencia entre ciudades por atraer actividades economicas. Temporalmente, pone el foco en la decada de 1980, cuando, coincidiendo con un proceso similar en la economia, dicha practica empezo a expandirse globalmente. Geograficamente, utiliza el Sunbelt estadounidense como caso de estudio. Comienza analizando la figura del “ayuntamiento-promotor” y abordando las raices historicas del “urbanismo debil”. En una segunda parte, se centra en el caso de Houston, una ciudad que no cuenta con plan urbanistico. El texto analiza las escasas herramientas que tiene el sector publico para intervenir en ella, asi como las que utilizan los promotores para eludir los riesgos que conlleva la ausencia de planificacion. Finalmente, concluye con consideraciones sobre las ventajas y desventajas que esta ausencia comporto para Houston en el periodo analizado, asi como sobre las razones que explican el apoyo ciudadano. EnglishThis article analyzes the origins of the use of urbanism in the competition between cities in order to attract economic activities. Regarding the time period, it focuses in the 1980s, when this practice started to expand globally, in coincidence with a similar process in the economy. As for the geography, it uses the American Sunbelt as case study. It starts analyzing the figure of the ‘developer-municipalities’, and the historic roots of the ‘weak urbanism’ in the United States. In a second part, it focuses on the case of Houston, a city with no urban plan. It analyzes the few tools that the public administration has to operate in the city, as well as the tools used by developers in order to avoid the risks derived of the absence of planning. Finally, the article concludes with several considerations on the advantages and inconveniences of the no-plan policy for Houston in the analyzed period, as well as on the reasons that explain the support of the local community.