El patrimonio geológico en España.

espanolLa evolucion historica de la geoconservacion en Espana muestra un comienzo temprano y esperanzador a principios del siglo XX, en sintonia con los avances a nivel internacional, interrumpido durante la guerra civil y posguerra, con un largo periodo de inactividad. Desde los anos 70, el patrimonio geologico ha sido, de forma lenta pero progresiva, cada vez mas reconocido y considerado en las politicas, la legislacion y las estrategies de gestion. Aunque los avances han sido considerables, todavia queda mucho trabajo por hacer en todos los aspectos: legislacion, inventarios, proteccion, divulgacion, uso publico y gestion para la conservacion. Este trabajo resume la evolucion historica de la geoconservacion en Espana desde 1936, los logros conseguidos en las ultimas decadas y la situacion actual, planteando algunas de las necesidades mas urgentes que quedan por cubrir. EnglishThe historical evolution of geoconservation in Spain showed a quick and hopeful beginning in the early 20th century, in tune with the developments at the International level, interrupted by the war and post-war period with a long time of inactivity. Since the 1970s, the geological heritage has been slowly but gradually receiving a greater recognition and consideration in policies, legislation and strategies. Although progress has been considerable, there is still much work to do in all aspects: legislation, inventories, protection, public outreach, public use and management for conservation. This work summarizes the historical evolution of geoconservation in Spain since 1936, the achievements over the past decades and the current status, proposing some of the most urgent needs still to be tackled.