Representaciones sociales de niñas y niños acerca de su barrio en un contexto de narcotráfico

espanolSe presenta parte de los resultados de una investigacion que tuvo como objetivo analizar las representaciones sociales de ninos y ninas de un asentamiento con actividades ligadas al narcotrafico en una ciudad ubicada en el Pacifico mexicano. Fue una investigacion de tipo cualitativo, teniendo como premisa de partida el que las representaciones de los ninos acerca de la vida social se relacionan con experiencias de socializacion multiple. Como estrategia metodologica se realizo un taller de dibujo en el que participaron 5 ninos y 6 ninas, de entre 7 y 12 anos de edad. Entre los principales hallazgos se observo la importancia de la familia y la cercania con los vecinos como factores mediadores en la fuerza de las representaciones sociales. portuguesSe apresenta parte dos resultados de uma investigacao que teve como objetivo analisar as representacoes sociais de criancas em um assentamento com atividades relacionadas a drogas em uma cidade localizada no Pacifico mexicano. Foi uma pesquisa qualitativa, baseada na premissa de que as representacoes das criancas sobre a vida social estao relacionadas a experiencias de socializacao multipla. Como estrategia metodologica foi realizada uma oficina de desenho na qual participaram 5 meninos e 6 meninas, entre 7 e 12 anos. Dentre os principais achados, observou-se a importância da familia e a proximidade com os vizinhos como fatores mediadores da forca das representacoes sociais. EnglishPart of the results of an investigation that aims to analyze the social representations of boys and girls from a settlement with activities related to drug trafficking in a city located in the Mexican Pacific is presented. It was a qualitative research, having as a starting premise that children's representations of social life are related to multiple socialization experiences. As a methodological strategy, a drawing workshop was held in which 5 boys and 6 girls, between 7 and 12 years old, participated. Among the main findings, the importance of family and closeness to neighbors were observed as mediating factors in the strength of social representations.