Corrigendum to “West Nile: worldwide current situation in animals and humans” [Comparative Immunology Microbiology & Infectious Diseases 27 (2004) 343–355]