Coating paints and coatings manufacturing method comprising the redispersible powder in water with a water-soluble polymer and organosilicon compounds